Yritystiedot vahvistettu 10.10.2026. Suomenkielinen versio.
Palveluntarjoaja ja maksujen myyjä: Quiet North, Inc., Delawaressa rekisteröity yhtiö, Delawaren yhtiörekisterinumero 10788695. Yhtiön osoite: 2810 North Church Street, Wilmington, DE 19802, United States. Yhteys: tomi@espero.live.
Nämä ehdot koskevat Espero-sovelluksia iOS:ssa, Androidissa ja verkossa sekä espero.live-palvelua. Luomalla tilin tai käyttämällä Esperoa hyväksyt nämä ehdot, tietosuojakäytännön ja yhteisön säännöt. Jos et hyväksy ehtoja, älä käytä palvelua.
Sinun on oltava vähintään 13-vuotias tai maasi digitaalisen suostumuksen vähimmäisiän täyttänyt, jos se on korkeampi. Palvelun käyttö ei saa olla sinulta lain mukaan kielletty. Organisaation puolesta toimivan on oltava valtuutettu hyväksymään nämä ehdot.
Kirjaudut sähköpostiosoitteellasi ja lähettämällämme kertakäyttöisellä koodilla. Vastaat sähköpostisi suojaamisesta ja tilisi toiminnasta. Ilmoita epäillystä luvattomasta käytöstä viipymättä osoitteeseen security@espero.live.
Espero kääntää viestejä kielten välillä. Palvelimemme käsittelevät tekstin käännöstä varten. Automaattinen käännös voi sisältää virheitä; alkuperäinen viesti on aina saatavilla. Katso turvallisuuskuvaus.
Kahdenkeskisten ääni- ja videopuhelujen media kulkee suoraan laitteiden välillä tai salatun välityspalvelun kautta. Espero ei tallenna puhelujen ääntä tai videota. Puhelu ei sisällä käännös-, tulkkaus- tai litterointipalvelua, ellei sovellus tarjoa sitä selvästi erillisenä toimintona.
Noudata yhteisön sääntöjä. Älä käytä palvelua laittomaan, haitalliseen, loukkaavaan tai oikeuksia rikkovaan toimintaan äläkä häiritse, väärinkäytä tai takaisinmallinna sitä. Voimme poistaa sisältöä tai keskeyttää sääntöjä rikkovan tilin. Lapsiin kohdistuva seksuaalinen hyväksikäyttömateriaali ja muu laiton sisältö ovat kiellettyjä.
Säilytät omistusoikeuden lähettämiisi viesteihin ja mediaan. Annat meille rajatun käyttöluvan, jota tarvitaan sisällön siirtämiseen, säilyttämiseen ja pilvikeskusteluissa käsittelyyn palvelun toimintoja varten. Näitä ovat esimerkiksi ääniviestin litterointi, kuvien kuvailu, pyytämäsi hakutoiminto ja käännös valitsemillesi vastaanottajille. Emme myy sisältöäsi tai käytä sitä mainontaan.
Kehitämme palvelua aktiivisesti. Toiminnot voivat muuttua, ja osa suunnitelluista toiminnoista ei vielä ole saatavilla. Tavoittelemme hyvää käytettävyyttä mutta emme takaa keskeytymätöntä palvelua.
Voit lopettaa käytön ja poistaa tilisi milloin tahansa. Voimme keskeyttää tai lopettaa tilin ehtojen tai lain rikkomisen vuoksi tai käyttäjien ja palvelun suojaamiseksi.
Espero ei ole hätäpalvelu. Sillä ei voi soittaa hätänumeroihin, kuten 112, 911 tai 999. Se ei ole sertifioitu tulkkaus- tai välityspalvelu. Älä luota siihen ainoana viestintätapana hätätilanteessa tai tilanteessa, jossa tarkka ja vahvistettu viestintä on välttämätöntä, kuten terveydenhoidossa, oikeudellisissa asioissa tai turvallisuuden kannalta kriittisissä tilanteissa.
Palvelu tarjotaan sellaisenaan. Lain sallimissa rajoissa emme anna oletettuja takuita emmekä vastaa välillisistä vahingoista. Ehdot eivät rajoita vastuuta, jota laki ei salli rajoittaa, mukaan lukien pakottavat kuluttajan oikeudet EU:ssa ja ETA:ssa.
Ehtoihin sovelletaan Suomen ja Euroopan unionin lakeja asuinmaasi pakottavaa kuluttajansuojaa rajoittamatta.
Päivitämme ehtoja palvelun kehittyessä ja muutamme yllä olevaa päivämäärää. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan sovelluksessa. Kysymykset: hello@espero.live.